Cela inclut toutes les activités liées à la traduction de films et de bandes vidéo, y compris les processus de traduction de toutes sortes, qu’ils soient audio, écrits ou de commentaire, ainsi que la mise en œuvre de certains processus liés à la traduction tels que la suppression et l’ajout effectués sur le film, comme la suppression de séquences inappropriées et d’images, la composition sonore, et la suppression de parties du dialogue et leur remplacement par un autre dialogue.