यह फिल्मों और फिल्म एवं टेलीविजन टेपों के अनुवाद से संबंधित सभी गतिविधियों को शामिल करता है, जिसमें सभी प्रकार की अनुवाद प्रक्रियाएं शामिल हैं, चाहे वह ऑडियो, लिखित या टिप्पणी हो, साथ ही कुछ प्रक्रियाओं का कार्यान्वयन जो अनुवाद से संबंधित हैं जैसे कि फिल्म से अनुपयुक्त फुटेज और चित्रों को हटाना, ध्वनि की रचना, और संवाद के कुछ हिस्सों को हटाना और उसे दूसरे संवाद से बदलना।