К ним относятся бюро, предоставляющие базовые и простые услуги по переводу деловой или личной переписки и документов. Сюда также входят бюро, занимающиеся переводом всех видов печатных материалов и неюридических документов (например, книг, рассказов) с иностранных языков на арабский и наоборот.